Tougher to discuss gender issues in Asia, but businesses should still try