Senators concerned NDIS app will become another COVIDSafe million dollar ‘success’