Melanie C: 'People think I'm mouthy, but I'm really quiet and gentle'