Facebook says ACCC's ad tech probe makes a number of incorrect assumptions